Новости - Анонс названия апрельского дополнения - Форум

" MonaHuna написал: Так горнило это ведь прямой перевод и также как и crucible имеет два основных значения - плавильня и испытание. Тизер классный кстати. Это в каком словаре? Испытание это трайал, горнило это крусибл, горн тоже крусибл, тигель тоже крусибл Последняя редакция: insidemax. Время: 17 марта 2023 г., 5:37:08	Сообщение insidemax 17 марта 2023 г., 5:36:46 Цитировать это сообщение
Топка!	Сообщение hRZN823 17 марта 2023 г., 5:50:48 Цитировать это сообщение
Откуда это у него там лава льётся?	Сообщение Аврион 17 марта 2023 г., 6:01:19 Цитировать это сообщение
Тигель невозможно было использовать, так как кровавый тигель встречался нам уже в лиге нашествие, там где демонюги, А вот отдать предпочтение - стоило бы, всё таки - Горну.... Т.к. Горнило, не смотря на схожесть с словом Говнило, звучит всё равно как по старо-обрядчески что ли, как будто в хате с печкой картошка запекается в горниле, а горн , как по мне - более воинственное название, НУ... ПЕРЕВОДЧИКАМ ВИДНЕЙ, напомню - многие из них - это те, кто переводил когда то Элреона как "Эльпидон" и Пиети как "ВЕРА, ну типо Верочка..." Я понимаю, что тут типо честь переводчиков, типо им там видней... НО ребят, Ру форум и так токсичен, могли бы хоть порадовать ребят - дав им выбрать голосованием версию перевода конкретно названия лиги, 1 слова... И интересс бы подняли и настроение, ай... SKWANCH	Сообщение Ky4ep_i_am 17 марта 2023 г., 6:10:26 Цитировать это сообщение
" Ky4ep_i_am написал: Тигель невозможно было использовать, так как кровавый тигель встречался нам уже в лиге нашествие, там где демонюги, А вот отдать предпочтение - стоило бы, всё таки - Горну.... Т.к. Горнило, не смотря на схожесть с словом Говнило, звучит всё равно как по старо-обрядчески что ли, как будто в хате с печкой картошка запекается в горниле, а горн , как по мне - более воинственное название, НУ... ПЕРЕВОДЧИКАМ ВИДНЕЙ, напомню - многие из них - это те, кто переводил когда то Элреона как "Эльпидон" и Пиети как "ВЕРА, ну типо Верочка..." Я понимаю, что тут типо честь переводчиков, типо им там видней... НО ребят, Ру форум и так токсичен, могли бы хоть порадовать ребят - дав им выбрать голосованием версию перевода конкретно названия лиги, 1 слова... И интересс бы подняли и настроение, ай... Ну был бы Довн, а не Овнило...	Сообщение SphyNW 17 марта 2023 г., 6:12:39 Цитировать это сообщение
" SphyNW написал: " Ky4ep_i_am написал: Тигель невозможно было использовать, так как кровавый тигель встречался нам уже в лиге нашествие, там где демонюги, А вот отдать предпочтение - стоило бы, всё таки - Горну.... Т.к. Горнило, не смотря на схожесть с словом Говнило, звучит всё равно как по старо-обрядчески что ли, как будто в хате с печкой картошка запекается в горниле, а горн , как по мне - более воинственное название, НУ... ПЕРЕВОДЧИКАМ ВИДНЕЙ, напомню - многие из них - это те, кто переводил когда то Элреона как "Эльпидон" и Пиети как "ВЕРА, ну типо Верочка..." Я понимаю, что тут типо честь переводчиков, типо им там видней... НО ребят, Ру форум и так токсичен, могли бы хоть порадовать ребят - дав им выбрать голосованием версию перевода конкретно названия лиги, 1 слова... И интересс бы подняли и настроение, ай... Ну был бы Довн, а не Овнило... Ну, я же говорю, это не из-за "говнило" , а скорей - из-за самого звучание, горн звучит более пафасно, более брутально. А горнило - как то по сторо-бытовому, что ли, как будто "Чело" "Село" "Дышло" "Жвало" "стойло" "мерило" "зубило"... SKWANCH	Сообщение Ky4ep_i_am 17 марта 2023 г., 6:22:34 Цитировать это сообщение
" Ky4ep_i_am написал: ...Ру форум и так токсичен... в английском исключительно ангелы сидят... не говоря уже о ПОЕреддите Последняя редакция: Gutalin63. Время: 17 марта 2023 г., 6:23:29	Сообщение Gutalin63 17 марта 2023 г., 6:22:47 Цитировать это сообщение
Ребята, ребята, там будет заточка предмета на усиление с определенным шансом! Если не прокнуло, то предмет разрушается )))	Сообщение Ed14th 17 марта 2023 г., 6:31:01 Цитировать это сообщение
" Ky4ep_i_am написал: " SphyNW написал: Ну был бы Довн, а не Овнило... Ну, я же говорю, это не из-за "говнило" , а скорей - из-за самого звучание, горн звучит более пафасно, более брутально. А горнило - как то по сторо-бытовому, что ли, как будто "Чело" "Село" "Дышло" "Жвало" "стойло" "мерило" "зубило"... Ну так это закос на эльфостарину и есть. И от копротематики никакой Горн обсуждение предстоящей лиги не спас бы, с учётом направления развития игры. 🤷‍♂️	Сообщение SphyNW 17 марта 2023 г., 6:32:19 Цитировать это сообщение
" Gutalin63 написал: " Ky4ep_i_am написал: ...Ру форум и так токсичен... в английском исключительно ангелы сидят... не говоря уже о ПОЕреддите А зачем на кого то смотреть, я о нас, о тех кто тут сидит говорю, мне вот, было бы приятно, если бы переводчик ( или кто он там) АЛЕКСАНДРGGG, ака StronkDota- сходил бы на совещание и объяснил, что у англиской версии возможно несколько вариантов перевода , давайте на ру форуме проведем опрос, порадуем ребят косвенной причастностью к игре, никто же не потеряет, только выиграет... Ведь РУ форум второй по активности, после англо-говорящего. Неееее, зачем... ГОУ ЭЛЬПИДОНИТЬ... SKWANCH	Сообщение Ky4ep_i_am 17 марта 2023 г., 6:38:00 Цитировать это сообщение