Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Ледяная земля vs. Замерзшая земля Руба#4562, 18 апр. 2020 г., 16:42:51	Ответов: 0 Просмотров: 711	Руба#4562 18 апр. 2020 г., 16:42:51
Опечатка в Симулякре aquapunktura#6485, 17 апр. 2020 г., 06:28:13	Ответов: 0 Просмотров: 685	aquapunktura#6485 17 апр. 2020 г., 06:28:13
Гадальная Карта- Пророчество Ахила. zihat13#4660, 12 апр. 2020 г., 12:19:24	Ответов: 0 Просмотров: 731	zihat13#4660 12 апр. 2020 г., 12:19:24
Куда уж больше испытаний? HOLLOWED_WIZZARD#4057, 12 апр. 2020 г., 04:51:34	Ответов: 0 Просмотров: 589	HOLLOWED_WIZZARD#4057 12 апр. 2020 г., 04:51:34
Перевод механики похищения маны Acterra#6555, 10 апр. 2020 г., 07:43:11	Ответов: 1 Просмотров: 1170	HOLLOWED_WIZZARD#4057 10 апр. 2020 г., 07:57:16
Grasping Vines / Цепкие лианы / Опутывающие лозы Руба#4562, 6 апр. 2020 г., 05:30:26	Ответов: 0 Просмотров: 1126	Руба#4562 6 апр. 2020 г., 05:30:26
"Спаситель момента" – "Наслаждение моментом" aquapunktura#6485, 5 апр. 2020 г., 05:38:38	Ответов: 0 Просмотров: 690	aquapunktura#6485 5 апр. 2020 г., 05:38:38
Ошибка: несоответствие текста и голоса реплики "Странного голоса" HOLLOWED_WIZZARD#4057, 5 апр. 2020 г., 03:15:56	Ответов: 0 Просмотров: 650	HOLLOWED_WIZZARD#4057 5 апр. 2020 г., 03:15:56
Пассивное умение "Заряженное наступление" Руба#4562, 4 апр. 2020 г., 04:11:43	Ответов: 0 Просмотров: 640	Руба#4562 4 апр. 2020 г., 04:11:43
ошибки в переводе в дереве умений paazitroned#4767, 3 апр. 2020 г., 16:40:12	Ответов: 0 Просмотров: 548	paazitroned#4767 3 апр. 2020 г., 16:40:12
Ошибка в тексте Vovodka#1877, 3 апр. 2020 г., 05:38:48	Ответов: 0 Просмотров: 594	Vovodka#1877 3 апр. 2020 г., 05:38:48
Забыли изменить награду с гадальных карт "Подземный лес" Руба#4562, 12 мар. 2020 г., 03:14:01	Ответов: 2 Просмотров: 1039	HOLLOWED_WIZZARD#4057 2 апр. 2020 г., 11:54:02
"(и вы это знаете)"... Нет! Не знаем мы! Ubermitya#0520, 2 апр. 2020 г., 00:25:09	Ответов: 1 Просмотров: 1223	HarukaTeno#6546 2 апр. 2020 г., 08:36:55
"Поэма". Поэма??? Ubermitya#0520, 2 апр. 2020 г., 07:19:45	Ответов: 1 Просмотров: 577	HarukaTeno#6546 2 апр. 2020 г., 08:35:57
Сфера бурь Dusevna#7400, 30 мар. 2020 г., 15:16:35	Ответов: 0 Просмотров: 601	Dusevna#7400 30 мар. 2020 г., 15:16:35
Матуа Тапуна Потертый щит духа maNN_23#0695, 28 мар. 2020 г., 17:34:28	Ответов: 0 Просмотров: 734	maNN_23#0695 28 мар. 2020 г., 17:34:28
Два разных названия пассивного умения кластерного самоцвета Havol13#0433, 24 мар. 2020 г., 05:17:50	Ответов: 1 Просмотров: 831	Natalia_GGG 24 мар. 2020 г., 16:21:53
Разные название в кластерном самоцвете Quorek#6282, 23 мар. 2020 г., 15:18:50	Ответов: 0 Просмотров: 587	Quorek#6282 23 мар. 2020 г., 15:18:50
Опечатка в гадальной карте "Лёгкая прогулка" Руба#4562, 23 мар. 2020 г., 09:58:53	Ответов: 0 Просмотров: 560	Руба#4562 23 мар. 2020 г., 09:58:53
Пророчества Золотые руки (The Jeweller's Touch) и Объединяющая судьба (Fated Connections) Sssnaker#4391, 22 мар. 2020 г., 09:26:57	Ответов: 0 Просмотров: 793	Sssnaker#4391 22 мар. 2020 г., 09:26:57
"Внимание к огню" – "В гармонии с огнём" aquapunktura#6485, 22 мар. 2020 г., 06:19:19	Ответов: 0 Просмотров: 600	aquapunktura#6485 22 мар. 2020 г., 06:19:19
" Стоическое " средоточие Mayinq#3954, 22 мар. 2020 г., 03:52:11	Ответов: 0 Просмотров: 627	Mayinq#3954 22 мар. 2020 г., 03:52:11
Ошибка в префиксе кластерного самоцвета DeoMaster#5480, 20 мар. 2020 г., 07:41:10	Ответов: 0 Просмотров: 580	DeoMaster#5480 20 мар. 2020 г., 07:41:10
Запятая aquapunktura#6485, 19 мар. 2020 г., 10:00:53	Ответов: 0 Просмотров: 584	aquapunktura#6485 19 мар. 2020 г., 10:00:53
Согласование сказуемого и инфинитива aquapunktura#6485, 18 мар. 2020 г., 16:52:29	Ответов: 0 Просмотров: 565	aquapunktura#6485 18 мар. 2020 г., 16:52:29
На карте симулякра в одном из модов опечатка написано "имеют шанс наложить ПРОКЛЯТЬИЕ" Zrumic#2927, 18 мар. 2020 г., 11:34:50	Ответов: 0 Просмотров: 573	Zrumic#2927 18 мар. 2020 г., 11:34:50
Ошибка в слове "дИзориентирующие раны" mynamemadvi#2745, 17 мар. 2020 г., 07:06:42	Ответов: 0 Просмотров: 567	mynamemadvi#2745 17 мар. 2020 г., 07:06:42
Камень "Стрельба очередями", но в свойствах "Очередь" Руба#4562, 13 мар. 2020 г., 04:36:09	Ответов: 1 Просмотров: 908	Natalia_GGG 16 мар. 2020 г., 21:06:40
Камень "Бросок призрачного щита", но в свойствах "Призрачный бросок щита" Руба#4562, 13 мар. 2020 г., 04:17:32	Ответов: 1 Просмотров: 856	Natalia_GGG 16 мар. 2020 г., 21:06:17
немогу перевести игру с английского на руский язык treeravenzer#4716, 15 мар. 2020 г., 05:27:00	Ответов: 0 Просмотров: 555	treeravenzer#4716 15 мар. 2020 г., 05:27:00