Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Опечатка в гадальной карте "Лёгкая прогулка" Руба#4562, 23 мар. 2020 г., 09:58:53	Ответов: 0 Просмотров: 508	Руба#4562 23 мар. 2020 г., 09:58:53
Пророчества Золотые руки (The Jeweller's Touch) и Объединяющая судьба (Fated Connections) Sssnaker#4391, 22 мар. 2020 г., 09:26:57	Ответов: 0 Просмотров: 694	Sssnaker#4391 22 мар. 2020 г., 09:26:57
"Внимание к огню" – "В гармонии с огнём" aquapunktura#6485, 22 мар. 2020 г., 06:19:19	Ответов: 0 Просмотров: 531	aquapunktura#6485 22 мар. 2020 г., 06:19:19
" Стоическое " средоточие Mayinq#3954, 22 мар. 2020 г., 03:52:11	Ответов: 0 Просмотров: 565	Mayinq#3954 22 мар. 2020 г., 03:52:11
Ошибка в префиксе кластерного самоцвета DeoMaster#5480, 20 мар. 2020 г., 07:41:10	Ответов: 0 Просмотров: 518	DeoMaster#5480 20 мар. 2020 г., 07:41:10
Запятая aquapunktura#6485, 19 мар. 2020 г., 10:00:53	Ответов: 0 Просмотров: 519	aquapunktura#6485 19 мар. 2020 г., 10:00:53
Согласование сказуемого и инфинитива aquapunktura#6485, 18 мар. 2020 г., 16:52:29	Ответов: 0 Просмотров: 477	aquapunktura#6485 18 мар. 2020 г., 16:52:29
На карте симулякра в одном из модов опечатка написано "имеют шанс наложить ПРОКЛЯТЬИЕ" Zrumic#2927, 18 мар. 2020 г., 11:34:50	Ответов: 0 Просмотров: 500	Zrumic#2927 18 мар. 2020 г., 11:34:50
Ошибка в слове "дИзориентирующие раны" mynamemadvi#2745, 17 мар. 2020 г., 07:06:42	Ответов: 0 Просмотров: 474	mynamemadvi#2745 17 мар. 2020 г., 07:06:42
Камень "Стрельба очередями", но в свойствах "Очередь" Руба#4562, 13 мар. 2020 г., 04:36:09	Ответов: 1 Просмотров: 795	Natalia_GGG 16 мар. 2020 г., 21:06:40
Камень "Бросок призрачного щита", но в свойствах "Призрачный бросок щита" Руба#4562, 13 мар. 2020 г., 04:17:32	Ответов: 1 Просмотров: 723	Natalia_GGG 16 мар. 2020 г., 21:06:17
немогу перевести игру с английского на руский язык treeravenzer#4716, 15 мар. 2020 г., 05:27:00	Ответов: 0 Просмотров: 480	treeravenzer#4716 15 мар. 2020 г., 05:27:00
Разные предметы с одинаковым названием "Верстак умельца" Руба#4562, 13 мар. 2020 г., 05:40:08	Ответов: 0 Просмотров: 559	Руба#4562 13 мар. 2020 г., 05:40:08
Урон тотема и КЛЕЙМА Mayinq#3954, 12 мар. 2020 г., 13:24:22	Ответов: 1 Просмотров: 684	Natalia_GGG 12 мар. 2020 г., 15:36:55
Камень "Похищение энергетического щита", но в свойствах "Похищением энергии" Руба#4562, 11 мар. 2020 г., 15:01:18	Ответов: 1 Просмотров: 715	Natalia_GGG 11 мар. 2020 г., 22:05:57
Стержень реверберации и Прут увеличения (Эхо чар, а не Эхом магии) Руба#4562, 11 мар. 2020 г., 12:07:27	Ответов: 0 Просмотров: 645	Руба#4562 11 мар. 2020 г., 12:07:27
Переименование камня "Энергетический заряд при критическом ударе" Руба#4562, 11 мар. 2020 г., 11:56:22	Ответов: 0 Просмотров: 787	Руба#4562 11 мар. 2020 г., 11:56:22
Камень "Вытягивание здоровья", но в свойствах "Похищение здоровья" Руба#4562, 11 мар. 2020 г., 11:17:29	Ответов: 0 Просмотров: 499	Руба#4562 11 мар. 2020 г., 11:17:29
свойства, связанные с камнмями поддержки "Урон огнем" и "Урон молнией" Руба#4562, 11 мар. 2020 г., 07:47:21	Ответов: 0 Просмотров: 481	Руба#4562 11 мар. 2020 г., 07:47:21
Ошибка перевода свойства "искупления" Руба#4562, 11 мар. 2020 г., 05:25:42	Ответов: 0 Просмотров: 466	Руба#4562 11 мар. 2020 г., 05:25:42
Разные предметы с одинаковым названием "Удар молнии" Руба#4562, 12 февр. 2020 г., 06:22:54	Ответов: 4 Просмотров: 1080	Natalia_GGG 11 мар. 2020 г., 00:35:11
Зачарование шлема для Беззащитности Руба#4562, 10 мар. 2020 г., 05:50:13	Ответов: 0 Просмотров: 462	Руба#4562 10 мар. 2020 г., 05:50:13
Порталы (Waypoint) и Порталы (Portal) Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 16:45:00	Ответов: 0 Просмотров: 504	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 16:45:00
Зачарование шлема для Магмового шара Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 14:02:51	Ответов: 0 Просмотров: 490	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 14:02:51
Ошибка перевода зачарований Ловушки молний (повторно!!) Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 13:34:30	Ответов: 0 Просмотров: 449	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 13:34:30
Свойства, связанные с Волной холода (или всё-таки Холодной волной?) Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 08:34:37	Ответов: 0 Просмотров: 480	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 08:34:37
Зачарование шлема для Пылающего тотема / Тотема священного огня. Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 08:13:54	Ответов: 0 Просмотров: 395	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 08:13:54
Зачарование шлема для Огненного рывка Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 07:37:58	Ответов: 0 Просмотров: 415	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 07:37:58
Зачарование шлема для Слабости Руба#4562, 9 мар. 2020 г., 05:53:13	Ответов: 0 Просмотров: 387	Руба#4562 9 мар. 2020 г., 05:53:13
Так много или больше дополнительных снарядов?) MegaEzik#0250, 22 дек. 2019 г., 13:39:28	Ответов: 1 Просмотров: 1306	Руба#4562 7 мар. 2020 г., 13:49:18