Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


Ошибка в описании камня Метка смерти Zlodey4ik#9926, 28 февр. 2020 г., 2:02:17	Ответов: 0 Просмотров: 655	Zlodey4ik#9926 28 февр. 2020 г., 2:02:17
Разные микротранзакции с одинаковым названием "Портретная рамка покорителя" Руба#4562, 11 февр. 2020 г., 12:16:04	Ответов: 0 Просмотров: 519	Руба#4562 11 февр. 2020 г., 12:16:04
Разные предметы убежища с одинаковым названием "Зелёное дерево" Руба#4562, 11 февр. 2020 г., 12:12:35	Ответов: 0 Просмотров: 497	Руба#4562 11 февр. 2020 г., 12:12:35
Разные предметы с одинаковым названием "Перчатки убийцы" Руба#4562, 11 февр. 2020 г., 12:08:02	Ответов: 0 Просмотров: 494	Руба#4562 11 февр. 2020 г., 12:08:02
На завуалированном свойстве все еще не отборажаются префиксы PaperPenny#1431, 10 февр. 2020 г., 10:26:09	Ответов: 2 Просмотров: 840	PaperPenny#1431 10 февр. 2020 г., 16:10:47
Количество и качество предметов Fenix6390#5293, 26 нояб. 2019 г., 15:00:00	Ответов: 2 Просмотров: 2073	GAPON#2294 1 февр. 2020 г., 4:41:44
Ошибка в переводе свойства с трейда 26max26#5416, 15 янв. 2020 г., 19:18:19	Ответов: 1 Просмотров: 592	TarrasqueSorcerer#3538 20 янв. 2020 г., 1:56:49
Нет перевода zavarka753#3685, 17 янв. 2020 г., 4:24:32	Ответов: 0 Просмотров: 545	zavarka753#3685 17 янв. 2020 г., 4:24:32
Ошибка в описании ноды "Проклятое варево" ThreeOEight#5186, 15 янв. 2020 г., 14:01:29	Ответов: 0 Просмотров: 593	ThreeOEight#5186 15 янв. 2020 г., 14:01:29
Некорректное описание награды с органов (или сама награда) Руба#4562, 21 дек. 2019 г., 10:42:32	Ответов: 1 Просмотров: 781	TarrasqueSorcerer#3538 13 янв. 2020 г., 7:21:25
Достижения в Стиме TarrasqueSorcerer#3538, 13 янв. 2020 г., 7:18:13	Ответов: 0 Просмотров: 611	TarrasqueSorcerer#3538 13 янв. 2020 г., 7:18:13
Неправильный перевод в фильтре поиска qbodp#3842, 11 янв. 2020 г., 11:16:37	Ответов: 0 Просмотров: 573	qbodp#3842 11 янв. 2020 г., 11:16:37
Гадальная карта Медсестра / Divination Card The Nurse rojisix#7714, 9 янв. 2020 г., 15:38:42	Ответов: 5 Просмотров: 1604	Руба#4562 11 янв. 2020 г., 5:38:40
Ошибка в описании свойства Избавителя на повышение скорости сотворения чар ThreeOEight#5186, 10 янв. 2020 г., 13:16:50	Ответов: 0 Просмотров: 598	ThreeOEight#5186 10 янв. 2020 г., 13:16:50
Фильтр свойств на торговой площадке ру версии часть на русском, часть на инглеше AlmazMDK#6333, 6 янв. 2020 г., 23:32:13	Ответов: 1 Просмотров: 698	senerp777#1912 7 янв. 2020 г., 10:40:21
<<SET:крепкая шкура>><<SET: >> крепкая шкура, Превосходный кожаный доспех Glafferax#0788, 6 янв. 2020 г., 11:04:28	Ответов: 0 Просмотров: 642	Glafferax#0788 6 янв. 2020 г., 11:04:28
Гадальная карта "Монохромность" Руба#4562, 5 янв. 2020 г., 9:15:01	Ответов: 0 Просмотров: 653	Руба#4562 5 янв. 2020 г., 9:15:01
Карточка "Подношение" poetesting23#6082, 5 янв. 2020 г., 9:03:39	Ответов: 0 Просмотров: 603	poetesting23#6082 5 янв. 2020 г., 9:03:39
Ящер Краценна Tsefal#2385, 4 янв. 2020 г., 22:39:37	Ответов: 0 Просмотров: 2256	Tsefal#2385 4 янв. 2020 г., 22:39:37
Некорректная генерация названия доспеха ReDll#6801, 27 дек. 2019 г., 15:31:16	Ответов: 1 Просмотров: 628	ReDll#6801 3 янв. 2020 г., 5:03:55
<<SET:боевые стрелы>><<SET: >> боевые стрелы Колчан боевых стрел Glafferax#0788, 31 дек. 2019 г., 6:10:23	Ответов: 0 Просмотров: 662	Glafferax#0788 31 дек. 2019 г., 6:10:23
<<SET:крепкая шкура>><<SET: >> крепкая шкура, Стеганая куртка Glafferax#0788, 27 дек. 2019 г., 18:25:46	Ответов: 0 Просмотров: 791	Glafferax#0788 27 дек. 2019 г., 18:25:46
Отсутствует перевод meauricio#1338, 19 дек. 2019 г., 20:07:26	Ответов: 1 Просмотров: 777	Tradus#7904 20 дек. 2019 г., 7:06:52
Серьёзная ошибка в локализации, которая не чинитсч уже третью лигу PaperPenny#1431, 16 дек. 2019 г., 1:29:12	Ответов: 5 Просмотров: 1277	PaperPenny#1431 19 дек. 2019 г., 3:26:20
Полное несоответствие реплики Заны в оригинале и её перевода JonnySnow#6109, 17 дек. 2019 г., 20:34:12	Ответов: 4 Просмотров: 1056	Berserk_AMG#3585 18 дек. 2019 г., 20:34:22
Ошибка перевода в лаунчере. Zlobnyi_Kot#4138, 17 дек. 2019 г., 12:08:35	Ответов: 0 Просмотров: 748	Zlobnyi_Kot#4138 17 дек. 2019 г., 12:08:35
не могу войти в локацию Кристальная жила Gromfus#2259, 17 дек. 2019 г., 6:46:02	Ответов: 1 Просмотров: 735	HarukaTeno#6546 17 дек. 2019 г., 6:51:06
Опечатка в слове. KKeker#5305, 16 дек. 2019 г., 16:24:20	Ответов: 0 Просмотров: 665	KKeker#5305 16 дек. 2019 г., 16:24:20
Почему не заходит с роусскоязычной версии клиента ? Demetrixxx12#7269, 16 дек. 2019 г., 11:00:21	Ответов: 0 Просмотров: 629	Demetrixxx12#7269 16 дек. 2019 г., 11:00:21
Достижение при крафте Ethernety#2895, 15 дек. 2019 г., 7:26:17	Ответов: 1 Просмотров: 559	ritor1sefa#0243 16 дек. 2019 г., 6:56:33