Ошибки перевода в Path of Exile 1 - Форум


<<SET:боевые стрелы>><<SET: >> боевые стрелы Колчан боевых стрел Glafferax#0788, 31 дек. 2019 г., 06:10:23	Ответов: 0 Просмотров: 750	Glafferax#0788 31 дек. 2019 г., 06:10:23
<<SET:крепкая шкура>><<SET: >> крепкая шкура, Стеганая куртка Glafferax#0788, 27 дек. 2019 г., 18:25:46	Ответов: 0 Просмотров: 871	Glafferax#0788 27 дек. 2019 г., 18:25:46
Отсутствует перевод meauricio#1338, 19 дек. 2019 г., 20:07:26	Ответов: 1 Просмотров: 829	Tradus#7904 20 дек. 2019 г., 07:06:52
Серьёзная ошибка в локализации, которая не чинитсч уже третью лигу PaperPenny#1431, 16 дек. 2019 г., 01:29:12	Ответов: 5 Просмотров: 1388	PaperPenny#1431 19 дек. 2019 г., 03:26:20
Полное несоответствие реплики Заны в оригинале и её перевода JonnySnow#6109, 17 дек. 2019 г., 20:34:12	Ответов: 4 Просмотров: 1202	Berserk_AMG#3585 18 дек. 2019 г., 20:34:22
Ошибка перевода в лаунчере. Zlobnyi_Kot#4138, 17 дек. 2019 г., 12:08:35	Ответов: 0 Просмотров: 824	Zlobnyi_Kot#4138 17 дек. 2019 г., 12:08:35
не могу войти в локацию Кристальная жила Gromfus#2259, 17 дек. 2019 г., 06:46:02	Ответов: 1 Просмотров: 797	HarukaTeno#6546 17 дек. 2019 г., 06:51:06
Опечатка в слове. KKeker#5305, 16 дек. 2019 г., 16:24:20	Ответов: 0 Просмотров: 743	KKeker#5305 16 дек. 2019 г., 16:24:20
Почему не заходит с роусскоязычной версии клиента ? Demetrixxx12#7269, 16 дек. 2019 г., 11:00:21	Ответов: 0 Просмотров: 712	Demetrixxx12#7269 16 дек. 2019 г., 11:00:21
Достижение при крафте Ethernety#2895, 15 дек. 2019 г., 07:26:17	Ответов: 1 Просмотров: 618	ritor1sefa#0243 16 дек. 2019 г., 06:56:33
Метаморфю Запчасть. E;gcg.obq pfkg <->Ужасающий залп ritor1sefa#0243, 15 дек. 2019 г., 18:11:39	Ответов: 0 Просмотров: 647	ritor1sefa#0243 15 дек. 2019 г., 18:11:39
Название доспехов. Лига Стандарт Sercandion#4442, 14 дек. 2019 г., 09:46:31	Ответов: 1 Просмотров: 858	Natalia_GGG 15 дек. 2019 г., 14:10:29
Все имена предметов с маленькой буквы Ethernety#2895, 15 дек. 2019 г., 07:25:13	Ответов: 0 Просмотров: 682	Ethernety#2895 15 дек. 2019 г., 07:25:13
Морозная бомба Voodination#5777, 14 дек. 2019 г., 21:59:02	Ответов: 0 Просмотров: 683	Voodination#5777 14 дек. 2019 г., 21:59:02
Количество и качество предметов Fenix6390#5293, 26 нояб. 2019 г., 15:00:13	Ответов: 0 Просмотров: 747	Fenix6390#5293 26 нояб. 2019 г., 15:00:13
Перевод игры на русский язык iOmega95#5465, 23 июн. 2019 г., 03:05:24	Ответов: 1 Просмотров: 1844	PioneerYouTube#4753 20 нояб. 2019 г., 02:23:21
Картонка "Арсенал Атзири". Arous#4190, 17 нояб. 2019 г., 21:49:47	Ответов: 0 Просмотров: 708	Arous#4190 17 нояб. 2019 г., 21:49:47
Восхождение Райдера. Arous#4190, 10 нояб. 2019 г., 21:31:49	Ответов: 0 Просмотров: 875	Arous#4190 10 нояб. 2019 г., 21:31:49
Не корректное название пассивных умений Руба#4562, 23 июн. 2019 г., 05:26:46	Ответов: 3 Просмотров: 1748	Руба#4562 8 нояб. 2019 г., 16:09:02
Описание награды гадальной карты "Гора" Руба#4562, 5 нояб. 2019 г., 03:59:06	Ответов: 0 Просмотров: 702	Руба#4562 5 нояб. 2019 г., 03:59:06
Ошибка в описании отрицательного эффекта "Страдание Доэдре" Руба#4562, 4 нояб. 2019 г., 10:51:36	Ответов: 0 Просмотров: 676	Руба#4562 4 нояб. 2019 г., 10:51:36
Опечатка в диалоге Кассии -> "Замена" skripterasm#2594, 4 нояб. 2019 г., 08:23:06	Ответов: 0 Просмотров: 1731	skripterasm#2594 4 нояб. 2019 г., 08:23:06
Торговля, фильтр, свойство "снижение требований к характеристикам" AlmazAK#2558, 2 нояб. 2019 г., 01:00:05	Ответов: 0 Просмотров: 1053	AlmazAK#2558 2 нояб. 2019 г., 01:00:05
Опечатка в реплике Камерии aquapunktura#6485, 18 окт. 2019 г., 07:29:00	Ответов: 0 Просмотров: 745	aquapunktura#6485 18 окт. 2019 г., 07:29:00
Испытания - Завершить заражённые карты II Tradus#7904, 5 окт. 2019 г., 06:25:12	Ответов: 1 Просмотров: 1212	Natalia_GGG 7 окт. 2019 г., 15:57:52
Ошибка перевода SinceDecember#2458, 7 окт. 2019 г., 11:04:13	Ответов: 2 Просмотров: 985	Natalia_GGG 7 окт. 2019 г., 15:56:21
Очепятки 3.8 Tradus#7904, 3 окт. 2019 г., 00:50:19	Ответов: 0 Просмотров: 825	Tradus#7904 3 окт. 2019 г., 00:50:19
Ошибка перевода испытания "Завершить уникальную карту Cинтеза" Gremlin222#3579, 27 сент. 2019 г., 12:46:19	Ответов: 1 Просмотров: 978	Skelf2#7965 1 окт. 2019 г., 05:04:41
Фраза Кассии Nikuksis#6962, 22 сент. 2019 г., 07:29:05	Ответов: 0 Просмотров: 930	Nikuksis#6962 22 сент. 2019 г., 07:29:05
Димахер TarrasqueSorcerer#3538, 24 мар. 2019 г., 11:31:15	Ответов: 4 Просмотров: 1962	OlegKruchkovsky#0005 16 сент. 2019 г., 03:59:18