Поддержка новых языков и обновление 3.0.2
|
ого исправили "очень сурьезные ошибси с флаконами" ну спс чо, оптимизация? не не слышал
|
|
|
Ребзя, а когда будут обновленные модельки уникальных перчаток? Обещали жи
|
|
" По моей гильдии где то так и выходит (иначе не поторговать). я играю на ру клиенте, но даже для того чтобы понять что от меня хочет пророчество - приходится грузить английский. Так же и с испытаниями. -Помню, как толпа крестьян убить меня хотела,
После инквизиторы калечили мне тело! Все восстало против молодого некроманта, Сделав меня мучеником моего таланта. |
|
|
Скрытый текст
 Чет тухлые уники |
|
" В смысле тухлые? Прокачка Усилителя (или как там его) и +1 к его лвл тебя не устраивает? Развитый вариант Табулы же. По-моему это даже не просто развитый вариант, а даже ТабулаЛюкс. + Ваалку на нее... Ну хотелось бы знать, что это за Баф Малахова.... для полноты картины. Последняя редакция: Radonegsky#6656. Время: 29 сент. 2017 г., 4:49:32
|
|
|
Где русская озвучка, хеллоу?
GGG, сделайте уже торговлю автоматизированной-хватит лениться.Блевать тянет с торговли.Скоро кто-нибудь переплюнет выпуск реюзабельного контента каждые 3 месяца/на 2 недели игры.
|
|
" Полный дебилизм они продемонстрировали. Стилистика - это одно. Но перевод имён собственный, что ещё в школе изучают - то совсем другое. И да, локализация, когда начальный вариант адаптируется для конкретной аудитории - дело не новое. И оно хорошо работает даже в ММО, при условии, что сервер, на котором такая адаптация применяется - никак не связан с другими регионами. Как, собственно, и было на Гарене - свой сервак, никак не связанный с международным. Но теперь, когда Гарены нет, мне лично очень жалко людей, которые начинают играть в PoE, включив русский язык, проходят сюжетку, пытаются во всём этом разобраться, а когда касаются торговли и коммуникации с остальными, не руссковорящими людьми - понимают, в какую жопу они попали и что всё это надо учить заново, привыкая к настоящим именам и названиям. LF Elpidon, если вы понимаете о чём я. А, и ещё, актёры может и профессионалы, может и старались и всё такое. Но вот люди, ставившие перед ними задачи - явно были немного мудаками, что для нашей индустрии в общем-то не ново. Как итог: мискаст, переигрывания и все прочие прелести. Это как с третьим Ведьмаком: озвучка, конечно, классная, только вот Геральта в игре нет - есть какой-то другой герой с его внешностью. " Надо пояснять, в чём различия между текстовыми и аудио файлами? E = mc^(OMG)/wtf
|
|
|
Не знаю как вам , но я бы не отказался даже от корявой "русской" озвучки. Это куда лучше чем буржуйский .
|
|
"
Скрытый текст
 Так это и не 6л, какая же это табула? У кастеров итак хп не столь много, а тут броник на +1 без хп, ну такое... Для кача разве что, но не для эндгейма. Последняя редакция: MrRedlook#6618. Время: 29 сент. 2017 г., 5:41:07
|
|
" Elreon, Loremaster же, чу ты :D Подытожим, Когда делали русскую локализацию не было нужды в её синхронизации с оригиналом, так как не было нужды игрокам учить английский (игра все таки стала международной). Чтобы привести все связанное с локализацией в надлежащий вид нужно много работы, а тех кто хочет ею заняться, не так много, для того чтобы закончить. Другими словами - учи английский :D Уники нормальные - для кача камней и на гибрида ЕС/ХП пойдет, по крайней мере на первое время) Trade theme https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3323302 Have a good Life :) Последняя редакция: hontodeska#2411. Время: 29 сент. 2017 г., 5:35:15
|
|
