Новый босс: Вилита

"

LordMagog написал:

"

BYHbIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA написал:

не понимаю почему [Removed by Support] ноют насчет локализации, хоть валентиной пускай назовут нового босса разницы вообще никакой нету, локазлизация не ставит перед собой цели прям дословного перевода, назвали элреона эльпидоном?да ничего страшного, эльпидон даже лучше звучит

Вам, "уважаемый", дорога туда же, куда и нашему "всеми любимому" KirowGod1337.

бомж, это ты к чему высрал?

"

Босс в целом не плох, прикольный. Единственное что, а можно переходную фазу с трешем сделать минут на 15?

Берите выше, сэр! 30 и ни 1 секундой меньше!

зы: таки а де обещанные новости за подклассы, а?

"

BYHbIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA написал:

"

LordMagog написал:

"

BYHbIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA написал:

не понимаю почему дауны ноют насчет локализации, хоть валентиной пускай назовут нового босса разницы вообще никакой нету, локазлизация не ставит перед собой цели прям дословного перевода, назвали элреона эльпидоном?да ничего страшного, эльпидон даже лучше звучит

Вам, "уважаемый", дорога туда же, куда и нашему "всеми любимому" KirowGod1337.

бомж, это ты к чему высрал?

Парень, я не собираюсь вступать с тобой в словесную перепалку. Репорт отправлен, на этом с тобой мы закончили.

"

ScotchGrrrr написал:

"

Босс в целом не плох, прикольный. Единственное что, а можно переходную фазу с трешем сделать минут на 15?

Берите выше, сэр! 30 и ни 1 секундой меньше!

зы: таки а де обещанные новости за подклассы, а?

Там же ниже написали. Начнут выкладывать в ближайшие дни.

дали абилки китавы ещё_одному_боссу

creativity

"

Natalia_GGG написал:

"

Новая карта с данным боссом появится в игре в 3.2

Вероятнее всего, нет.

Печально. Вероятно тогда появится в следующем изменении атласа. Будем ждать :)

"

aaimwhite написал:

team working really hard

Так и я про это. Сколько там осталось, 10 дней, а они всё ещё упорно трудятся над основными изменениями? Потом опять не успеют нормально потестить и сразу в продакшн.

У Бекс какая-то странная привычка говорить то что ещё не утверждено. Хотя возможно она просто намекала про один класс каждый день, я уже и не помню, но всё же. Иногда кажется как будто она это делает специально, что бы людям было о чём поговорить.

[/quote]

Парень, я не собираюсь вступать с тобой в словесную перепалку. Репорт отправлен, на этом с тобой мы закончили.[/quote]
так я тоже не собираюсь но просто не понимаю в чем смысл?какой-то рандомный бич решил вставить свои 5 копеек, выглядит забавно)

"

LordMagog написал:

Это просто смешно. Как ты думаешь кого больше пришло на Гарену? Тех, кто уже играл на EU или просто новичков? Это первый вопрос. А второй вопрос в том, что если новичкам по фигу какой в игре перевод, а не новичкам не по фигу, то с какого перепугу локализаторы выбирают первый вариант - делать перевод от себя, на отвали, для тех, кому по фигу?
Я тут вижу некоторую нелогичность, ибо новички так же привыкли бы и к оригинальным названиям предметов и именам, а вот для "старичков" это кровь из глаз, неудобство торговли и поиска нужных предметов.

Не важно что в итоге получилось, если бы разрабы рассчитывали на "старичков" то сразу ввели бы русский язык у себя на сервере и не нужно было всё так усложнять, но они сделали по другому. "Старички" тоже могли бы привыкнуть если бы постарались и имели желание играть на русском языке, а не метались бы между евро и ру серверами.
Я понимаю твою точку зрения, видимо ты из тех игроков что перешли(или не перешли) с евро, но у меня есть своё мнение по этому поводу. Для гарены перевод был вполне хорош, а вот в нынешней ситуации такой перевод не подходит, нужен более дословный для комфортной игры.

GGG: Vo(u)rici - Доверчивый, Vi(o)lenta - Жестокая. Ясно-понятно.
Garena: Vorici - Фотис, Vilenta - Вилита. o_O