Что вы увидите в прямом эфире с ExileCon

"

camrade77 написал:

"

650 комментариев про русскую озучку, я очень надеюсь на то, что ее никогда не будет, ибо это пустая трата времени в угоду непонятно чего и кому

Обоснование можешь привести? Выше же было нормально сказано - приходит новый игрок и хочет погрузится в мир игры, для многих это важно. Мне например. Сейчас то уже пофиг. И кто бы что не говорил, не у всех инглизе перфекто.

"

Что вы увидите в прямом эфире...

"

StealerLife написал:

лаги мы увидим. в очередной рах. с словами - ну мы потом допилим. быть может.

"

camrade77 написал:

А что в моем вопросе у тебя вызвало такую агрессию что прям матом ответить захотелось? Нормально же общались. По сути, ты зачем то в экономику влез. Мы не работаем жижижи, а смотрим со стороны. Есть вот лост арк, диабла или даже фоллаут - они все озвучены и переведены, например. Сегменты игроков которые не могу с лета на слух переводить разговорный инглиш - потенциально пройдут мимо пое. Так же как и те кто вообще не изучал инглиш. Насчет же германии. Да, немцы почти все поголовно знают английский, или фины у которых импортное кино всегда на англ. Ну так эту двуязычность десятилетиями прививали. Плюс они единая европа, с общим английским, катаюся внутри, общаются.

"

Пупырышка написал:

"

gildarius85 написал:

Ну давай, сравним с дота 2.
Для начала, там уже были русскоязычные комментаторы (Вилат, Каспер), которые организовывали трансляции на свои собственные и еще до выхода доты 2.
Вальве просто оплатила проезд им до инт и дала оборудования.
Просто какие-то у вас странные представляния о ГГГ. Сравнивать небольшую компанию разработчик с одним проектом с корпорациями в виде Близзард и Вальве.
Я вот не помню, чтобы Близзард что-либо переводила, когда была размером с ГГГ.

Еще раз говорю, что я не прошу нанимать новый штат профессиональных ведущих для всего фестиваля, которые будут светить лицом в кадре, брать интервью и выполнять другую профессиональную работу. И я не прошу оплачивать этим людям перелет и проживание в Австралии. Я прошу лишь закадровый голос, который сидя в своей московской квартире, будет осуществлять даже неточный перевод. По моему это настолько просто осуществить, и для меня то, что это не сделано является просто абсурдом. А на счет времени, когда Близзарды были маленькой компанией - тогда было абсолютно другое время, аудитория ру комьюнити была несравнимо меньше, изза плохого качества интернета и тд.

"

Пупырышка написал:

На счет русской озвучки понятно - много работы и тд. и даром им не надо, но не сделать русскую трансляцию на главном событии даже не года, а всего времени существования ПоЕ это уже плевок в сторону комьюнити. Я хоть и знаю базовый английский, и без проблем посмотрю стрим, но тут вопрос уже в отношении к Ру сегменту. Кстати от той озвучки, которая в игре была я не в восторге. Та же Царица Каменитов в оригинале в 100 раз лучше

"

aaimwhite написал:

интересно с какой вероятностью можно ожидать полу\открытый мир в пое в 4.0.0 или 5.0.0

"

SHONYA3 написал:

"

aaimwhite написал:

интересно с какой вероятностью можно ожидать полу\открытый мир в пое в 4.0.0 или 5.0.0

c нулевой лил